Suntem un popor de supravietuitori
Afisari: 4494 | Comentarii: 1 | Categorie: Povesti adevarate
Suntem un popor de supravietuitori. Ma gandesc la asta de fiecare data cand ma intalnesc cu un strain care afla lucruri inedite despre patria noastra draga.
De exemplu, ca limba romana este o limba latina. Dar plecand de la faptul ca avem o limba de sorginte latina care se bazeaza pe o structura si un vocabular latin, avem o sumedenie de influente din alte limbi.
Pentru ca am fost ba sub ocupatie turceasca, ba sub ocupatie austro-ungara, ba sub influenta slava. In limbajul curent intalnim destul de des ibric, bacsis, cucuruz, damb, paprika, ceas, nadejde, etc. Pana si adverbul “da” este imprumutat din slava.
De la fiecare am luat cate ceva si am “importat” in limba noastra. Dar ne-am pastrat limba noasta de sorginte latina. Am supravietuit. Nu am respins aceste influente, ba chiar le-am imbratisat cu entuziasm, cine nu stie de artistocratii autohtoni care vorbeau franceza la inceput de secol trecut cu celebrul “furculition”.
Si procesul de supravietuire continua si astazi. In mentalul colectiv suntem o natie de descurcareti. De cate ori nu am auzit spunandu-se “Lasa ca se descurca el” sau “E un descurcaret” care merge pana la “E un smecher” care se traduce prin “S-a descurcat in viata”. Ne descurcam noi si de acum incolo. Va trece si criza asta!
Tu ce crezi, cat de supravietuitori suntem noi, romanii?
|